In contemporary Japan, women/girls/individuals are increasingly/continuously/gradually navigating the complexities/challenges/demands of a workplace/career/profession that often prioritizes/emphasizes/demands long hours and dedication. This can lead to a strain/tension/burden on their personal lives